Die App GRETA bietet seh- und hörbehinderten Menschen die Möglichkeit ausgesuchte Filme mit deutlich mehr Komfort zu genießen. Sie macht Audiodeskriptionen und Untertitel zugänglich - einfach vom eigenen Smartphone! Erleben Sie barrierefreies Kino, das richtig Spaß macht - eigenständig und unabhängig, allein oder mit Freunden.
Es wird empfohlen die App vor dem Kinobesuch zu Hause herunterzuladen und sich mit ihr vertraut zu machen!
Was ist eine Audiodeskription?
Die Audiodeskription beschreibt in knappen Worten wichtige Elemente der Handlung, Gestik, Mimik und der dramaturgisch relevanten Umgebung. Die Bildbeschreibungen werden in den Dialogpausen eingesprochen. Audiodeskription ermöglicht blinden Zuschauern auf diese Weise einen Film zu erleben.
Was sind Untertitel für gehörlose bzw. hörbeeinträchtigte Zuschauer?
Diese speziellen Untertitel machen einen Film erlebbar, indem alle Dialoge und dramaturgisch relevanten Umgebungsgeräusche im Bild oder Hintergrund wie z.B. mit dem Hinweis „lauter Knall" in Untertitel „übersetzt“ werden. Zusätzlich können durch farbige und/oder formatierte Untertitel die Hauptfiguren unterscheidbar gemacht werden.
Weitere Informationen erhalten Sie hier: www.gretaundstarks.de