Alle Infos
Auf der Seite Kultur barrierefrei hat der KulturRaum München e.V. und der cbf (Club Behinderter und ihrer Freunde e.V.) alle Informationen zur Barrierefreiheit im Monopol Kino zusammengestellt.
Barrierefreies Kino mit Audiodeskription und Untertitel
Die App GRETA macht Audiodeskriptionen und Untertitel zugänglich – einfach vom eigenen Smartphone! Erlebe barrierefreies Kino, das richtig Spaß macht - eigenständig und unabhängig, allein oder mit Freunden.
Jetzt kostenlos im AppStore für iOS und bei Google Play für Android erhältlich.
So geht's
- Einfach GRETA kostenlos aus dem App Store oder aus Google Play herunterladen.
- Die App starten und die gewünschte Filmfassung auswählen
- Den gewünschten Film aussuchen und die entsprechende Audiodeskription oder die Untertitel herunterladen.
- Beim ersten Mal müssen Sie sich anmelden / registrieren.
- Jetzt sind Sie bereit für den Kinobesuch.
- Wenn Sie die Audiodeskription zum Film hören wollen, dann stecken Sie im Kino einfach die eigenen Kopfhörer ein und starten GRETA, indem Sie beim jeweiligen Film auf Abspielen klicken.
- Wenn Sie die Untertitel zum Film nutzen wollen, dann klicken Sie einfach beim jeweiligen Film auf Abspielen.
- Jetzt können Sie sich zurücklehnen und genießen. Die App erkennt den Filmstart automatisch und spielt die Audiodeskription oder die Untertitel synchron zum Film ab.
- Hilfreich für alle Audiodeskriptions-Nutzer: Solange die App "hört", wird ein Herzklopf-Klang abgespielt. Wenn die App synchronisiert hat, erkennen Sie es an einem kurzen Signal.
- Hilfreich für alle Untertitel-Nutzer: Für noch mehr Komfort können Sie die Größe der Untertitel manuell einstellen.
- Sie können das Abspielen der Audiodeskription oder der Untertitel jederzeit unterbrechen oder manuell synchronisieren. Beim Fortfahren wird die Audiodeskription oder die Untertitel selbständig wieder an der richtigen Stelle des Films abgespielt.
- Das Synchronisieren mit dem Filmton dauert ca. 3-7 Sekunden. Bei lauten Umgebungsgeräuschen kann sich diese Zeit etwas verlängern - die App synchronisiert sicher und stabil in jedem Fall.
Tipp für Audiodeskriptions-Nutzer
Am Besten geeignet für diese Anwendung sind In-Ear Kopfhörer, die im Lieferumfang fast aller Smartphones enthalten sind. Mit einem Ohr hören Sie die Audiodeskription, mit dem anderen Ohr tauchen Sie in den vollen Kinosound ein. Beim ersten Öffnen der App (iOS) müssen Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlauben, damit es funktioniert.
Tipp für Untertitel-Nutzer
Die App ist extra ganz dunkel, so dass sie niemanden im Kino stört. Am Besten stellen Sie aber trotzdem die Helligkeit Ihres Displays manuell so ein, dass Sie die perfekte Einstellung haben. Beim ersten Öffnen der App (iOS) müssen Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlauben, damit es funktioniert.